نما به نما

کتاب نما به نما کارگردانی فیلم از تصور ذهنی تا تصویر سینمایی نوشته استیون دی‌.کاتز با ترجمه محمد گذرآبادی, توسط انتشارات بنیاد سینمایی فارابی به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: هنر, هنر سینما, تکنیک‌های سینمایی و عناصر سبک‌گرایانه برای فیلم‌سازان سینمایی و ویدئویی، شناخت تکنیک‌ها و دوربین‌های سینمایی

«نما به نما» کتابی کامل درباره تکنیک‌های سینمایی و عناصر سبک‌گرایانه برای فیلم‌سازان سینمایی و ویدئویی، کتابی درسی که فیلم‌سازان و حتی فیلم‌نامه‌نویسان می‌توانند به کمک آن دانش سبک‌گرایانه‌شان را گسترش دهند.برخی از مطالب کتاب عبارت‌اند از: شناخت تجهیزات سینمایی، استفاده از استوری بورد، شناخت تکنیک‌ها و دوربین‌های سینمایی، آشنایی با تکنیک‌های قاب‌بندی، ترکیب‌بندی، حرکت دوربین، نماهای تراکینگ و تجزیه و تحلیل فیلم‌نامه. این کتاب همچنین شامل بیش از ۷۵۰ تصویر، عکس و استوری‌بورد از فیلم‌هایی همچون (پرندگان هیچکاک، همشهری کین ولز و امپراطوری خورشید اسپیلبرگ) است.