تاریخ معماری مدرن جلد اول

کتاب تاریخ معماری مدرن شهر صنعتی 1 (1860-1760) نوشته لئوناردو بنه ولو با ترجمه علی محمد سادات افسری, توسط انتشارات مرکز نشر دانشگاهی به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: معماری, توسعه شهرهای صنعتی, رشد و تحول نهضت مدرن

جلد اول از این مجموعه در بخش اول تاریخ معماری در صد و پنجاه سال آغاز انقلاب صنعتی تا جنگ جهانی اول در 1914 را دربرمی‌گیرد و در بخش دوم، به رشد و تحول نهضت مدرن و به ویژه مرحله‌ی اول آن در سال‌های 1919 تا 1933 و ظهور ویلیام موریس، اختصاص یافته است. گفتنی است، مولف برای ارزیابی واقع‌بینانه‌ی آثاری که شرح‌شان را در کتاب آورده با هموار کردن رنج سفر بر خود، بناها و شهرها را از نزدیک مشاهده کرده و بسیاری از عکس‌های کتاب را شخصا برداشته است. رویکرد او به معماری متکی بر متدولوژی خردگرایانه است و معماری را دستاورد نیازهای اجتماعی ـ اقتصادی بشر می‌شناسد که با بهره‌جویی از دستاوردهای فنی و تاثیرپذیری از چالش‌های اندلوژیک شکل می‌گیرد و خود نقش تعیین کننده‌ای در شکل‌گیری فضای محل سکونت و محیط زیست بشر دارد. از این رو خواننده افزون بر تعقیب مراحل گذار معماری از جایگاه کلاسیک به مدرن، با راه و روش تحقیق فرهنگی ـ تاریخی نیز آشنا می‌شود.