نقد و بررسی
فرهنگ تصویری آکسفورد انگلیسی فارسی ترکی استانبولی opdنویسنده
Jayme Adelson-goldstein, Norma Shapiro
شابک
9780194505291
تعداد صفحات
288
CD/DVD
دارد
توضیحات
فرهنگ تصویری آکسفورد انگلیسی فارسی ترکی استانبولی
فرهنگ تصویری آکسفورد انگلیسی فارسی ترکی استانبولی
توضیحات فرهنگ تصویری آکسفورد ترکی استانبولی انگلیسی فارسی OPD ویراست سوم
فرهنگ حاضر (Oxford Turkce Farsca Ingilizce Resimli SozIak) یکی از بهترین گزینه‌های موجود برای Self-study است. این کتاب برای زبان‌آموزان در هر سطحی توصیه شده و نه تنها مناسب خودآموزی بوده بلکه به عنوان فرهنگ مکملِ آموزش نیز، انتخاب خوبی به شمار می‌رود. این فرهنگ مصور باعث یادگیری و درک بهتر مفاهیم برای زبان‌آموز میشود. اگر در سطح مقدماتی هستید و قصد آغاز یادگیری زبان جدید را دارید بهترین انتخاب برای شما این فرهنگ مصور است . معانی و معادل‌های دقیق فارسی که در کتاب قرار دارد یادگیری را برای شما ساده‌تر کرده. امااگر در سطح توسط یا حتی پیشرفته باشید این کتاب مکمل خوبی برای پیشرفت شما در زبان دوم و جا افتادن بهتر مطالب میشود.
ساختار فرهنگ تصویری آکسفورد ترکی استانبولی انگلیسی فارسی OPD ویراست سوم
این فرهنگ، مفاهیم و کلمات را با کمک تصویر به شما تدریس می‌کند تا مطلب به خوبی در حافظه‌ی شما ضبط شود. فرهنگ OPD دارای دسته‌بندی موضوعی بوده و با توجه به موضوعات به ۱۲ فصل تقسیم میشود. آموزش در فرهنگ OPD بدین صورت است که شرایط یا فضایی که مورد تدریس است به تصویر کشیده و عددگزاری یا علامت‌گذاری شده‌اند. علامت گذاری‌ها در حاشیه‌ی صفحه و به ترتیب هستند و کلمه و معنای فارسی آن کنار علامت مربوط به تصویر خود نوشته شده‌اند.
۱۲ عنوان بندی کتاب نیز به شرح ذیل میباشد:
- Everyday Language
- People
- Housing
- Food
- Clothing
- Health
- Community
- Transportation
- Job Search
- The Workplace
- Academic Study
- Recreation
ویژگی‌های ویراست سوم
در این ویرایش کاستی‌های دو نسخه‌ی قبل برطرف شده و مطالب جدیدتری به آن اضافه شده است. مطالب نیز به روزتر هستند. معادل سازی‌ها با دقت بیشتری انجام شده و معادل دقیق فارسی هر کلمه نوشته شده است به طوری که بهتر در ذهن مخاطب جا بیفتد.
0دیدگاه