توضیحات

کتاب ا گرامر آف پیچی

خرید کتاب ا گرامر آف پیچی ، پیچی یک زبان انگلیسی آفریقایی-کارائیبی است که توسط حدود 150000 نفر در جزیره بیوکو، گینه استوایی صحبت می شود. این زبان منشعب از کریو (سیرا لئون) است و با زبان‌های نزدیک به هم در غرب آفریقا و کارائیب، مانند پیجین نیجریه و سرانان (سورینام) دارای ویژگی‌های مشترک است. با این حال، انزوای پیچی از انگلیسی و کریو، تماس و ترکیب گسترده با اسپانیایی، تغییر زبان از زبان بانتو بوبی، و همچنین کوینیزه شدن از طریق همزیستی طولانی با پیجین نیجریه و کامرونی، به این زبان شخصیتی متمایز بخشیده است. این اولین توصیف جامع Pichi بر اساس داده های اولیه جمع آوری شده در گینه استوایی است. این یک تجزیه و تحلیل دقیق از دستور زبان و واج شناسی پیچی ارائه می دهد و شامل بخش هایی در مورد عمل شناسی و تماس با زبان است. پیوست ها شامل مجموعه ای از متن های ژانرهای مختلف و همچنین فهرست کلمات Pichi-English-Pichi هستند.

خرید کتاب ا گرامر آف پیچی

Pichi is an Afro-Caribbean English Lexifier Creole spoken by some 150,000 people on the island of Bioko, Equatorial Guinea. The language is an off-shoot of Krio (Sierra Leone) and shares many characteristics with closely related languages in West Africa and the Caribbean, such as Nigerian Pidgin and Sranan (Suriname). However, the isolation of Pichi from English and Krio, extensive contact and hybridization with Spanish, language shift from the Bantu language Bubi, as well as koineization through the prolonged coexistence with Nigerian and Cameroon Pidgin have given the language a distinct character. This first comprehensive description of Pichi is based on primary data gathered in Equatorial Guinea. It presents a detailed analysis of the grammar and phonology of Pichi and includes sections on pragmatics and language contact. The annexes contain a collection of text of different genres as well as a Pichi-English-Pichi wordlist.