بازخورد درباره این کالا

ترجمه متون ساده کد1297

0
امتیاز از 0 رای

0دیدگاه

شناسه محصول: 9789645303783

مشخصات

ناشر

سمت

نویسنده

صمد میرزا سوزنی

قطع کتاب

وزیری

نوع جلد

شومیز

سال چاپ

1400

نوبت چاپ

دوازدهم

تعداد صفحات

164

نمایش بیشتر- بستن
بانک کتاب گیتامهر

در انبار موجود نمی باشد

  • ارسال توسط پیک بانک کتاب گیتامهر و پست
ناموجود
بروزرسانی قیمت: 22 اسفند 1402
آیا قیمت مناسب تری سراغ دارید؟
مرا اگاه کن


از طریق:
ثبت

نقد و بررسی

ترجمه متون ساده کد1297

مشخصات

ناشر

سمت

نویسنده

صمد میرزا سوزنی

قطع کتاب

وزیری

نوع جلد

شومیز

سال چاپ

1400

نوبت چاپ

دوازدهم

تعداد صفحات

164

نمایش بیشتر - بستن

کتاب ترجمه متون ساده نوشته صمد میرزا سوزنی، توسط انتشارات سمت به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: زبان دانشگاهی, مترجمی زبان انگلیسی, برای دانشجویان رشته دبیری و ادبیات و مترجمی زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی

این کتاب برای دانشجویان رشته دبیری، ادبیات و مترجمی زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «ترجمه متون ساده» به ارزش 2 واحد تدوین شده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهی، مترجمان و سایر علاقه‌‌مندان نیز از آن بهره‌‌مند شوند.هدف نویسنده از نگارش این کتاب، فراهم آوردن مجموعه‌ای متنوع، قابل‌فهم و رساست که تلفیق هماهنگ و همگونی را از مسائل مربوط به آموزش زبان، ادبیات و فنون ادبی و نیز مسائل ترجمه به طور جامع، ارائه کند. در واقع در این اثر به طرح و بحث مسائل محوری ترجمه، فراتر از سرفصلهای مصوب پرداخته و برخی از مشکلات ترجمه در عمل و مسائل بین‌فرهنگی و فرازبانی در برگردان متون نیز مطرح شده است.این اثر به دلیل دارا بودن ویژگیهای خاص در شیوه نگارش و محتوا، بخشهای مربوط به خودآزمایی و تمرین عملی، کتابی بسیار کاربردی برای علاقه‌مندان به یادگیری ترجمه و دانشجویان رشته مترجمی زبان است.

مباحث کتاب ترجمه متون ساده

  1. پیشگفتار
  2. فصل اول: مراحل ابتدایی ترجمه
  3. فصل دوم: چندمعنایی در ترجمه
  4. فصل سوم: تفاوتهای فرهنگی در ترجمه تعارفات
  5. فصل چهارم: ترجمه اصطلاحات و ضرب‌المثلها
  6. فصل پنجم: حسن تعبیر در ترجمه
  7. فصل ششم: نوواژگان و اصطلاحات بدیع
  8. فصل هفتم: ترجمه اسامی خاص
  9. فصل هشتم: تکنیکهای ترجمه
  10. فصل نهم: تبادل واژگانی میان زبانها
  11. فصل دهم: نقش زبان مادری در ترجمه
  12. منابع

امتیاز کاربران به:

ترجمه متون ساده کد1297 (0نفر)
کیفیت ساخت
0
ارزش خرید به نسبت قیمت
0
امکانات و قابلیت ها
0
سهولت استفاده
0
دیدگاه خود را در باره این کالا بیان کنید برای ثبت نظر، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا از این فروشگاه خریده باشید، نظر شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد. افزودن دیدگاه
نظرات کاربران

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

    هیچ پرسش و پاسخی ثبت نشده است.

پرسش خود را درباره این کالا بیان کنید

ثبت پرسش

محصولات مشابه