دانشنامه مختصر اقتصاد

کتاب دانشنامه مختصر اقتصاد نوشته دیوید هندرسن ترجمه محسن رنجبر، محمدحسین صادقی توسط انتشارات مرکز به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: زبانشناسی، اقتصاد

کتابی که پیش رو دارید یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین کتاب‌های کلاسیک در زمینه‌ی دانش اقتصادی است. این کتاب، با 170 مدخل، به کمک حدود 150 تن از اقتصاددانان مطرح دنیا نوشته شده است. در میان نویسندگان این کتاب، چندین برنده‌ی جایزه‌ی نوبل اقتصاد، چندین رئیس شورای مشاوران اقتصادی رؤسای جمهور مختلف آمریکا، چندین روزنامه‌نگار مطرح و پیشرو در حوزه‌ی اقتصاد و بسیاری از اقتصاددانانی دیده می‌شوند که هر یک از برترین متخصصان موضوعی هستند که به آن پرداخته‌اند.

وال استریت ژورنال، این کتاب را «اقتصاد در جملاتی کوتاه و قدرتمند» نامیده است. مجله‌ی بررسی کتاب میدوِست، در مقاله‌ای درباره‌ی این دانشنامه، آن را کتابی «ایده‌آل و ضروری برای هر فرد علاقه‌مند به اقتصاد و نیز برای تمام کتابخانه‌های عمومی و تخصصی و دانشگاهی» دانسته است. مجله‌ی پالیسی در یادداشت خود آن را «بهترین کتاب برای مردم در یادگیری اقتصاد و فهمیدن اینکه اقتصاددانان مسائل را چگونه تحلیل می‌کنند» دانسته و اضافه کرده است: «این کتاب از تحلیل‌های اساسی اقتصاد به منظور شکستن افسانه‌های نادرستی که همگانی شده‌اند استفاده کرده و موفق هم بوده است… بحث‌های اساسی اقتصادی در این کتاب به‌صورت خلاصه و با مثال‌های واقعی بیان شده است… این دانشنامه مقدمه‌ای بسیار عالی در زمینه‌ی تحلیل اقتصادی پدیده‌های اجتماعی محسوب می‌شود که خواننده را برای ورود به بحث‌های اقتصادی و سیاسی در جامعه به‌خوبی مجهز می‌کند.» همچنین مجلات بسیاری از جمله مجله‌ی چویس این کتاب را به تمام کتابخانه‌ها و دانشجویان و علاقه‌مندان به اقتصاد توصیه کرده‌اند. ترجمه‌ای که هم‌اکنون در دست دارید از چاپ سال 2010 و نسخه‌ی الکترونیکی 2018 این کتاب برگردانده شده است.

همه می‌دانند که اقتصاددانان درباره‌ی موضوعات اقتصاد کلان، مانند تورم و بیکاری و رشد اقتصادی، اختلافات زیادی دارند و «مکتب»های مختلف اقتصادی غالباً نگرش‌های بسیار متفاوتی دارند. اما، همان‌طور که هندرسن ویراستار کتاب اشاره می‌کند، حتی در اقتصاد کلان نیز هم‌نظری‌ها از آنچه معمولاً تصور می‌شود بیشتر است. افزون بر آن، بیشترِ مسائل و موضوعات اقتصادی در قلمرو علم اقتصاد خرد جای می‌گیرد و اینجا بیشتر اقتصاددانان، تقریباً همه‌ی آن‌ها، درباره‌ی موضوعاتی چون کنترل اجاره‌بها و حداقل دستمزد و نیاز به کم کردن آلودگی، هم‌نظرند.