مراجعه بسیاری از مخاطبان و متقاضیان خرید کتاب به نمایشگاه کتاب استانی

جناب آقای دولت آبادی به عنوان سمت مدیر و مسئول انتشارات نگارتابان،طی مصاحبه ای که با خبرنگاران داشته است،راجع به  کیفیت برگزاری نمایشگاه‌های استانی کتاب گفت:نمایشگاههای کتاب استانی در بهمن 98 به خوبی برگزار گشت ولی قدرت خرید کتاب مردم به علت بالا رفتن قیمت کتاب ها نسبت به سالهای گذشته بسیار کاهش یافته بود ولی تغییری را در زمان مطالعه افراد ایجاد نکرده است و نکته جالب اینجاست که هیچ گونه تغییر خاصی هم در زمینه بازدید مردم از نمایشگاه کتاب و استقبال آنها از نمایشگاه کتاب استانی بوجود نیامده است و این مراجعه و بازدید از نمایشگاههای استانی دارای مزیت مهمی که میباشد این است که افراد با کتاب ها و عناوین بیشتری نیز آشنایی پیدا میکنند که قادرند با آگاهی و اطلاعات دقیق تری نسبت به خرید کتاب اقدام نمایند.

وی در ادامه بیان کرد که مردم ما برای مراجعه به نمایشگاه کتاب و نیز مطالعه کتاب و کتابخوانی وقت زیادی دارند و تنها مشکل قیمت بالای خرید کتاب برای عموم است که با بودجه مردم نیز سازگاری ندارد.هرچند که ما مشکل قیمت کتاب را بیان کردیم اما از مشکلات دیگری که وجود دارد بحث ترجمه های تکراری کتا هاست.به این شکل که یک ناشر کتابی را ترجمه میکند سپس ناشران دیگر هم دست روی همان کتاب گذاشته و آن را ترجمه می نمایند که قطعا این مسئله بر روی استقبال مراجعه کنندگان و بازدید کنندگان کتاب نیز اثرگذار خواهد بود.

او با اشاره به ترجمه های تکراری،بیان کرد: زمانی که یک ناشر یک کتاب را ترجمه کرده و منتشر می نماید و ناشر دیگر هم همان کتاب را مجدد ترجمه نماید که گاهی با یک عنوان و گاهی با عنوان گوناگونی منتشر میشود برای خرید کتاب نیز مخاطب را دچار سردرگمی می نماید و اگر حق کپی رایت را بتوانیم با جدیت بیشتری برگزار نماییم این مشکل برطرف شده و میتوان از انتشار کتاب های تکراری نیز جلوگیری کرداشر دیگری هم سراغ همان کتاب می رود.گاهی کتاب ها حتی با عنوان تکراری منتشر می شوند! گاهی هم با عنوان دیگری چاپ می شود و در این صورت مخاطب کتاب سردرگم می شود. اگر قانون کپی رایت در کشور وجود داشته باشد، کتاب های منتشره و ترجمه در یک جا ثبت شوند، از انتشار کتاب‌های تکراری جلوگیری خواهد شد.


لیست اخبار
تگ ها
اخبار گیتامهر
آخرین کتاب ها
نرم افزار مدیریت مدارس