انگلیسی برای دانشجویان تربیت بدنی و علوم ورزشی

کتاب انگلیسی برای دانشجویان تربیت بدنی و علوم ورزشی نوشته دکتر مرتضی طاهری، دکتر عباس صادقی, سمانه ابراهیم‌پور، توسط انتشارات ورزش به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: علوم تربیت بدنی و ورزش, آسیب های ورزشی, مدیریت تربیت بدنی

در سال­های اخیر رشته تربیت بدنی و علوم ورزشی شاهد رشد فزاینده­ای بوده است.بیشتر متون مورد استفاده در این رشته،همانند سایر علوم به ویژه علوم انسانی حاصل ترجمه آثار و کتب محققان،مولفان،پژوهشگران و دانشمندان سایر کشورهاست، از این آشنایی با زبان انگلیسی دیگر نه تنها امری بدیهی،بلکه به ضرورتی اجتناب ناپذیر تبدیل شده است.به همین دلیل دروس زبان عمومی و زبان تخصصی در رشته مختلف دانشگاهی وجود داشته و سالهاست توسط اساتید محترم در سراسر کشور تدریس می شود.

کتاب حاضر در واقع گردآوری، ترجمه و تدوینی است از کتاب انگلیسی برای دانشجویان تربیت‌بدنی و علوم ورزشی که حاوی متون بسیار مهم و کاربردی در زمینه های مختلف تربیت بدنی و علوم ورزشی است.
در ترجمه و تدوین اثر حاضر تلاش شد مطالب کتاب به ساده ترین شکل ممکن به فارسی برگرداننده شود،ولی برخلاف سایر کتب ترجمه ای که تلاش می شود ترجمه ای روان،ارائه شود به دلیل توجه به مخاطبان اصلی کتاب که بیشتر دانشجویان دروه کارشناسی تربیت بدنی و یا افرادی را شامل می شود که در ابتدای راه آشنایی با زبان انگلیسی قرار دارند.سعی شد با حفظ اصول و تا جایی که ممکن است ترجمه به صورت لغت به لغت ارائه شود ودقیقا با متن اولیه مطابقت داشته باشد.
همچنین لازم به توضیح است، در متن کتاب عبارت­ها یا کلماتی وجود دارد که با علامت(  ) مشخص شده­اند.این عبارت­ها یا کلمات، برای بهتر رساندن مفهوم جمله استفاده شده ­اند و به صورت مستقیم در متن اصلی وجود ندارند.
امید است این مختصر مورد توجه اساتید،صاحب نظران و به ویژه دانشجویان محترم این آینده سازان فردای ایران اسلامی قرار گرفته و بتواند در پیشبرد اهداف آموزشی مدنظر،مثمرثمر واقع شود.همچنین از کلیه خوانندگان عزیز و محترم استدعا داریم نواقص،کاستی­ها، اشکالات و یا پیشنهادات خود را با ناشر محترم در میان گذارده و ما را از نقطه نظرات ارزنده خویش آگاه فرمایند.

مباحث کتاب انگلیسی برای دانشجویان تربیت بدنی

1. آسیب های ورزشی
2. مدیریت تربیت بدنی
3. روانشناسی ورزشی