ترجمه کتاب A level and as level law

کتاب A level and as level law نوشته مارتین هانت با ترجمه روح الله فروزش، سعید کرمی, توسط انتشارات خرسندی به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: حقوق، متون حقوق انگلیسی، ترجمه متون حقوق انگلیسی، حقوق انگلستان

مباحث کتاب A level and as level law

بخش اول: قانونگذاری

1. قانونگذاری اولیه
2. قانونگذاری تفویضی
3. قانونگذاری اروپایی
4. تفسیر قانونی
5. رویه قضایی

بخش دوم: حل و فصل اختلافات

1. جایگزینی های دادگاه
2. مشاغل حقوقی
3. دسترسی به خدمات حقوقی
4. قوه قضاییه
5. مشارکت غیررسمی در دادگستری

بخش سوم: حقوق جزا

1. حقوق جزا-اصول کلی مسئولیت
2. حقوق کیفری-دفاعیات عام
3. حقوق قکیفری- قتل عمد و غیرعمد
4. حقوق کیفری- ضرب و جرح غیرکشنده
5. حقوق کیفری جرایم علیه اموال
6. حقوق کیفری- جرای مقدماتی و شرکت و معاونت در جرم
7. جرم و مجازات

بخش چهارم: حقوق قرارداد و حمایت از مصرف کنندگان

1. حقوق قراردادها- چگونگی شکل گیری یک قرارداد
2. حقوق قرارداد-عواملی که سبب بطلان می شوند
3. حقوق قرارداد- شروط قرارداد
4. حقوق قرارداد- ایفای قرارداد
5. حقوق قرارداد-حبران خسارت برای نقص قرارداد
6. حقوق قرارداد-قراردادهای مصرف کننده
7. حقوق قرارداد-شروط استثنا
8. حمایت از مصرف کننده -جنبه های جزایی و شبه جزایی
9. حمایت از مصرف کننده اجرا ضمانت اجراها و جبران خسارتها

بخش پنجم: حقوق شبه جرم (مسئولیت مدنی)

1. شبه جرم-غفلت
2. شبه جرم-مسئولیت متصرفین
3. شبه جرم- مزاحمت
4. شبه جرم-تعویض
5. شبه جرم-مسئولیت مطلق و نیابتی
6. مسئولیت مدنی-مسئولیت نسبت به حیوانات

بخش ششم: حقوق بشر

1. حقوق بشر-حقوق و آزادی ها
2. حقوق بشر-محدودیتها و موانع
3. حقوق بشر-دفاع و اجرای قانون

بخش هفتم: مفاهیم حقوقی

1. قانون و اخلاقیات
2. حقوق و عدالت
3. قاضی به مثابه قانونگذار
4. تقصیر و مسئولیت