نقد و بررسی
دیوان بابا طاهر خط موسویمشخصات
ناشر
آبان
نویسنده
بابا طاهر عریان
قطع کتاب
جیبی
نوع جلد
شومیز
سال چاپ
1398
نوبت چاپ
اول
تعداد صفحات
368
کتاب دیوان بابا طاهر خط موسوی کاغذ گلاسه نیم جیبی با جعبه نوشته بابا طاهر عریان, توسط انتشارات آبان به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات فارسی, شعر فارسی, ترانه های محلی, دوبیتی ها
بابا طاهر عریان گوینده ایست که در سراسر ابیات فارسی خود با زبان دل و احساس سخن گفته و به همین جهت دوبیتهایش بیش از آثار دیگر گویندگان فارسی زبان از هزار سال پیش تاکنون پیوسته در دلهای حساس عارف و عامی جای دارد . این عارف نامی در سرودن ترانه های شورانگیز خود هیچگاه پیرامون صنایع شعری نگشته و کلمات سنگین و غلنبه به کار نبرده و در فکر مضمون سازی و عبارت پردازی نبوده .
و چنان که از تأثیر سخنش ثابت است جز آنچه دل شیدا و پرسوزش میخواسته است به زبان نیاورده و در واقع ترجمان امین روح و قلب حساس خود بوده است و سخن کز دل برون آید نشیند لاجرم در دل …
از آثار بابا طاهر آنچه به جا مانده و شناخته شده عبارت از مقداری کلمات قصار حکمتی و عرفانی به زبان عربی و چند غزل به زبان فارسی و دوبیتی های اوست .
دو بیتی های بابا طاهر از آغاز پیدایش صنعت چاپ در ایران تاکنون بسیار و بی شمار به طرزهای گوناگون چاپ شده ولی گذشته از چاپ های انتقادی و یا ترجمه ای که به وسیله عده ای از مستشرقین انجام شده .
صحیح ترین نسخه چاپ ایران نسخه ایست که بوسیله مرحوم وحید دستگردی به طبع رسیده بود و این نسخه ی حاضر با مقابله دقیق همان چاپ صورت گرفته است .
0دیدگاه