بازخورد درباره این کالا

شعر آلمانی از آغاز تا امروز

0
امتیاز از 0 رای

0دیدگاه

مشخصات

ناشر

نشر کتاب پارسه

مترجم

علی غضنفری

قطع کتاب

رقعی

نوع جلد

گالینگور

سال چاپ

1393

نوبت چاپ

دوم

تعداد صفحات

780

نمایش بیشتر- بستن
بانک کتاب گیتامهر

در انبار موجود نمی باشد

  • ارسال توسط پیک بانک کتاب گیتامهر و پست
ناموجود
بروزرسانی قیمت: 16 آبان 1403
آیا قیمت مناسب تری سراغ دارید؟
مرا اگاه کن


از طریق:
ثبت

نقد و بررسی

شعر آلمانی از آغاز تا امروز

مشخصات

ناشر

نشر کتاب پارسه

مترجم

علی غضنفری

قطع کتاب

رقعی

نوع جلد

گالینگور

سال چاپ

1393

نوبت چاپ

دوم

تعداد صفحات

780

نمایش بیشتر - بستن

کتاب شعر آلمانی (از آغاز تا امروز) نوشته شاعران مختلف آلمانی با ترجمه علی غضنفری, توسط نشر کتاب پارسه به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات آلمان, شعر خارجی, شعر ترجمه

گردآوری و ترجمه «شعر آلمانی از آغاز تا امروز» با هدف نزدیک‌ کردن فرهنگ و ادبیات دو کشور ایران و آلمان بوده و در آن آثار شاعرانی انتخاب شده که در شعر و ادب آلمانی تاثیرگذار بوده‌اند. این کتاب به صورت دوزبانه منتشر شده و تاریخ شعر آلمان را مرور می‌کند.

دکتر غضنفری در مقدمه کتاب حاضر آورده است: «پیدایش شعر و گسترش و تداوم آن در هر سرزمینی به ویژه درگذشته‌های دور و پیش از میسر بودن ارتباطات و پیش از کهکشان گوتمبرگ دارای ویژگی‌های خاص خود بوده و لازم است در پیوند با آن شرایط و موقعیت‌ها ارزیابی و سنجیده شود و در این باب اوضاع اجتماعی ـ فرهنگی نیز مورد نظر قرار گیرد… اولین اشعار آلمانی دارای قافیه‌ای خطی بودند (Alliteration) و به جرأت می‌توان گفت که نخستین اشعار که سراینده آن‌ها، ناشناس است به اوایل قرن یازدهم مربوط می‌شوند و پیش از آن با پراکندگی قوی شدیدی که در منطقه وجود داشت و بی‌رویه بودن زبان آلمانی آن دوران چه از حیث سخن گفتن و چه از باب نوشتن، شعری سروده نشده است و تنها سرودهای «مرز بورگ» باقی مانده‌اند که سابقه آنها به قرن‌های هفتم و هشتم می‌رسد.»

امتیاز کاربران به:

شعر آلمانی از آغاز تا امروز (0نفر)
کیفیت ساخت
0
ارزش خرید به نسبت قیمت
0
امکانات و قابلیت ها
0
سهولت استفاده
0
دیدگاه خود را در باره این کالا بیان کنید برای ثبت نظر، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا از این فروشگاه خریده باشید، نظر شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد. افزودن دیدگاه
نظرات کاربران

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

    هیچ پرسش و پاسخی ثبت نشده است.

پرسش خود را درباره این کالا بیان کنید

ثبت پرسش