فرهنگ جامع کاربردی و توصیفی گردشگری و مهمانداری

کتاب فرهنگ جامع کاربردی و توصیفی گردشگری و مهمانداری نوشته جلال نصیریان توسط انتشارات مهکامه به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: گردشگری، مدیریت، واژه نامه

این فرهنگ در بر گیرنده غالب اصطلاحات و واژگان بخش های پنجگانه مرتبط با صنعت گردشگری (بخش های ترابری و حمل و نقل، اقامتگاه ها و اماکن پذیرایی، جاذبه ها اعم از طبیعی و انسان ساخت، سفرسازان و بالاخره سازمان های مدیریتی و بازاریابی مقصد) می باشد و تلاش شده است تا مطالب به صورت توصیفی که جنبه آموزشی را هم برای دانشجویان رشته های مرتبط با این صنعت، باستان شناسی، مترجمان و دست اندرکاران صنعت گردشگری مانند دفاتر خدمات مسافرتی و سیاحتی، کارکنان واحدهای اقامتگاهی، راهنمایان گردشگری و … داشته باشد.

معرفی مباحث کتاب گردشگری

1. گزینه ها
2. خودآموزی
3. آموزش ترجمه به روش کارآموزی
4. آموزش ترجمه به روش کارآموزی
5. آموزش در محیط دانشگاه
6. افزایش کیفیت آموزش در دانشگاه
7. اصول کلی افزایش کیفیت آموزش ترجمه
8. ادغامم و بخش بندی محتواهای درسی
9. آموززش فرآیند مدار و آموزش محصول مدار
10. نظریه در آموزش فرایند مدار
11. گزارش وضعیت
12. شایستگی نظریه در آموزش ترجمه
13. الگوها و دیگر مفهوم ها
14. الگوی ارتباط درباره ترجمه حرفه ای (فصل دوم)
15. الگوی ساخت اطلاعات گفته (فصل سوم)
16. الگوی زنجیره ای ترجمه
17. ویژگی های منبع های اطلاعاتی
18. مبانی کیفیت در ترجمه ی حرفه ای
19. و…