فرهنگ جیبی برق الکترونیک کنترل و مخابرات

کتاب فرهنگ جیبی برق الکترونیک کنترل و مخابرات با تلفظ نوشته ماهرخ مقصودی, توسط انتشارات طراح به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: مهندسی برق، زبان تخصصی برق، روانترین واژه های فارسی، 7500 واژه فارسی انگلیسی

کتابی که می خوانید حدود 20000 واژه انگلیسی ـ فارسی از جدیدترین واژه های علم بـرق، الکترونیک،کنترل ومخابرات برخی از واژه های رشته های مرتبط با آنها را دارد. این فرهنگ ویرایش جدید فرهنگ جیبی برق است که اولین بار با 7500 واژه انگلیسی- فارسی و 7500 واژه فارسی- انگلیسی در سال 1383 ارایـه و طــی سـالهای 1383 تــا 1389 در هفـت نوبـت 9000 نـسخه از آن  چاپ شـده اسـت.

درمعادل هـای فارسـی تـلاش نگارنده بـر این بوده است که از رایج ترین، مناسب ترین، سلیس تـرین و روانترین واژه های فارسی برای ترجمه استفاده کند. اگـر توفیـق خداونـد شـامل حـال نگارنده شـود در چاپ های بعدی سعی خواهدشد همواره جدیدترین و مدرنترین واژههای این فن بدان افزوده شود.در این ویرایش سعی بر این بوده تلفـظ واژه هـا بـرای مـدخلها ارایـه شـود. ایـن فرهنگ با این هدف تدوین شده است که استفاده کننده در همـه جـا بـه راحتـی بتواند از آن بهره بگیرد. برای جلوگیری از افزایش حجم فرهنـگ، منـابع بیـشماری مرور شده تا این واژه ها انتخاب شود.