فرهنگ فنی و مهندسی سه زبانه

کتاب فرهنگ فنی و مهندسی سه زبانه فارسی آلمانی انگلیسی نوشته امیرمسعود خدادای بهتاش، حمید رهروان با ترجمه عبدالله ولی نژاد, توسط انتشارات طراح به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: زبان و ادبیات انگلیسی، زبان تخصصی، فرهنگ لغت, مجموعه کلمات آلمانی

کتابی که می خوانید از منابع فرهنگ لغت انگلیسیبه آلمانی تهیه شده است . به لحاظ معنای متفاوت یک لغت در رشته های مختلف فنی ، معادل یابی آن در زبان های دیگر کار پیچیده و سختی می باشد . بخصوص وقتی که معادل یابی آن در سه یا چند زبان مطرح می شود .

بدین جهت امیدواریم این کتاب که تهیه و آماده سازی آن از چند سال پیش شروع شده بود مورد رضایت خوانندگان محترم نشر طراح قرار گیرد . کتاب در دو بخش 1 – انگلیسی به آلمانی  به فارسی و نیز 2- مجموعه کلمات آلمانی یه همراه شماره راهنما تدوین شده است.