کتاب فرهنگ واژه های روانشناسی اجتماعی نوشته دکتر مجید صفاری نیا، پرستو حسن زاده، توسط انتشارات ارجمند به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: روانشناسی, روانشناسی دانشگاهی, روانشناسی اجتماعی, برای دنشجویان رشته روانشناسی, فرهنگ روانشناسی اجتماعی
هدف اصلی تدوین و گردآوری این اثر، تحولات سیاسی، اقتصادی و اجتماعی ایران و به دنبال آن توسعه و گسترش علم روانشناسی اجتماعی در کشور عنوان شده است. از این رو، تلاش برای تالیف و ترجمه کتاب های روان شناسی اجتماعی در کشور نه تنها رضایت مندی نویسندگان و مترجمان را در پی دارد، بلکه به تحقق این هدف نیز کمک می کند. فرهنگ روانشناسی اجتماعی با هدف کمک به مترجمان و مولفان کتاب های حوزه روان شناسی اجتماعی تدوین گشته است. درگردآوری این کتاب از کتب مرجع انگلیسی نظیر روان شناسی اجتماعی مایرز، راجرز، بامیستر و بوشمن، برم و کازین، فرانزول و … استفاده شده است. درمعادل سازی واژه ها نیز تلاش شده از نظر مدرسان، صاحب نظران و مولفان مجرب و صاحب نام بهره گرفته تا مناسب ترین واژگان فارسی انتخاب شود.
کتاب «فرهنگ واژه‌های روانشناسی اجتماعی» بیش از 200 واژه مربوط به روانشناسی اجتماعی را دربردارد. مولف در تدوین این اثر ابتدا واژه انگلیسی سپس واژه فارسی و در انتها تعریفی از واژه را ارائه کرده است.ترتیب واژه‌های کتاب بر اساس حروف الفبای انگلیسی تدوین گشته است.
0دیدگاه