نقد و بررسی
قصه های تصویری از زهرالربیع (06) اهنگر یک شبهسید نعمت الله جزایری معروف به سید جزایری از دانشمندان بزرگ اسلام در اواخر قرن یازدهم و اوایل قرن دوازدهم است. او در سال 1050 هجری قمری در شوشتر به دنیا آمد. در پنج سالگی به مکتب رفت و قرآن فرا گرفت و شعرهای زیادی هم آموخت. سپس مشغول یادگیری علم صرف و نحو شد. یکی از کتاب های معروف سید جزایری، زهرالربیع به معنی شکوفه های بهار است. او این کتاب را در قرن دوازدهم هجری قمری در زمان صفویه و به زبان عربی نوشت. نوه ی او در قرن سیزده هجری قمری ان را به فارسی ترجمه کرد.زهر الربیع به زبان طنز نوشته شده است. حکایت های آن به چند دسته تقسیم می شود. حکایت های اخلاقی و پند آموز، حکایت های دینی، حکایت های موجودات عجیب و غریب و حکایت هایی از ضرب المثل های عربی با توضیح و معنی.ده حکایت شیرین و آموزنده از این کتاب ارزشمند به نثر ساده و روان برگردانده شده و برای کودکان بازآفرینی شده است.
0دیدگاه