قواعد اللغه الفارسیه المعاصره

کتاب قواعد اللغه الفارسیه المعاصره نوشته جیلبر لازار با ترجمه مهستی بحرینی، شاکر عامری, توسط انتشارات دانشگاه سمنان به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: زبان و ادبیات فارسی و عربی, دستور زبان, قواعد کاربردی

بسم الله الرحمن الرحیم وبه أستعین إنّه خیر ناصر ومعین وأُصلّی وأُسلّم على الدلیل إلیه فی اللیل الألیَل والماسک من أسبابه بحبل الشرف الأطول وعلى المیامین من عترته والمنتجبین من صحابته ومن تبعهم بإحسان من أُمّته.

وبعد، فإنّه لا یخفى على المهتمّین بدراسة اللغات فی العالم الإسلامی ما للغة الفارسیة من مکانة مرموقة بین لغات هذا العالم، سواء على صعید الشعر والأدب أو على صعید العلم والفکر. فقد قدّمت بلاد فارس کثیراً من العلماء والمفکّرین فی شتّى الاختصاصات العلمیة والأدبیة، ولاتزال أصداء ابن سینا والبیرونی والرازی والخوارزمی وسیبویه وفردوسی ومولوی وسعدی وحافظ وغیرهم ممن یعجز القلم عن إحصائهم، لاتزال تدوّی فی أرجاء العالم الإسلامی المترامیة.