مهمان سرای دو دنیا

کتاب مهمان سرای دو دنیا نوشته اریک اکانوئل اشمیت ترجمه شهلا حائری توسط انتشارات قطره به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات، ادبیات داستانی، رمان، نمایشنامه

بخشی از متن کتاب

ژولین: من کجا هستم؟

به جای جواب مرد آرام کلیدی به طرفش دراز می کند که ژولین می گیرد.

ژولین: حق با شماست. بهتره برم استراحت کنم.

مرد اشاره ای می کند. زن سفیدپوشی مانند او چابک و بی صدا ظاهر می شود و به طرف ژولین می‌رود. انگار زن بی صدا چیزی گفته است چون ژولین جواب می دهد:

ژولین: بله چمدون دارم. تو ماشینمه ولی…(در جیب بارانیش دنبال کلید می گردد و پیدا نمی کند. با ناامیدی) مهم نیست… بعدا ترتیبشو می‌دیم…

کارکن بازویش را می گیرد و او را به طرف راهروی الف می برد. ناگهان ژولین می‌ایستد و برمی‌گردد.

ژولین: لابد باید اسمم رو بدونین… واسه این که اگه کسی کارم داشت…

مرد جوان دفتر مهمانسرا را نشانش می دهد.

ژولین: ا… اسم رو وارد کردین… خب…(به نظر کمی غافلگیر و معذب می‌رسد…) آره حق با شماست می‌رم استراحت کنم…

کارکن مهمانسرا محکم او را نگه می‌دارد . با هم از راهروی الف بیرون می‌روند. در این هنگام از راهروی ت دو نفر ظاهر می‌شوند. راجاپور  غیب آموز که لباس منزل ابریشمی بر تن دارد، به سالن هتل نگاه می‌کند.