مکبث دو زبانه انگلیسی-فارسی

کتاب مکبث(داستان دو زبانه) نوشته ویلیام شکسپیر با ترجمه محمدصادق شریعتی, توسط انتشارات گویش نو به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: زبان, زبان انگلیسی, داستان دوزبانه انگلیسی,داستان دو زبانه

درباره کتاب مکبث

«مکبث» ماجرای سقوط «مرد نیکی» است که یک ضعف وحشتناک یعنی «جاه‌طلبی سیاسی» دارد. در آغاز نمایش وی سربازی شجاع است که مورد حجت پادشاه فهیم اسکاتلند است. پس از مدتی سه ساحره را می‌بیند که پیشگویی می‌کنند؛ شاه می‌شود و در باب قتل دانکن پادشاه می‌اندیشد. مکبث بیش‌تر و بیش‌تر در جنایت فرو می‌رود. در پایان نمایش وی ستمگر تنهایی شده است که مورد نفرت همگان است. بانو مکبث، همسر مکبث، زن خطرناک و جاه‌طلبی است که وقتی پیشگویی ساحره‌ها را می‌شنود تنها خواسته‌اش این است مکبث شاه شود. وی با خونسردی جزئیات قتل دانکن را طرح‌ریزی می‌کند و شوهرش را به سمت جنایت سوق می‌دهد. مکبث یکی از بزرگ‌ترین و قوی‌ترین نمایش‌نامه‌های «ویلیام شکسپیر»، مشهورترین نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی است. این نمایش‌نامه دارای شخصیت اصلی کم و داستانی محکم و ساده است که متن آن در کتاب حاضر به دو زبان انگلیسی فارسی به چاپ رسیده است.