نقد و بررسی
نظریه پردازی درباره ارتباطات میان فرهنگی (جلد دوم)| نویسنده | |
|---|---|
| مترجم |
دكتر حسن بشير و همكاران |
| سال نشر |
1396 |
| چاپ |
چاپ اول |
| شابك |
978-600-214-573-4 |
نظريه پردازي درباره ارتباطات ميان فرهنگي (جلد دوم)
نظريه پردازي درباره ارتباطات ميان فرهنگي (جلد دوم) ﺳﺎلﻫﺎي ﻃﻮﻻﻧﻰ زﻧﺪﮔﻰ در ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻬﺎن از آﺳﻴﺎ، آﻣﺮﻳﻜﺎ، آﻓﺮﻳﻘﺎ و اروﭘـﺎ و ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ اﻓﺮاد ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن از ﻣﻠﻴﺖﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ، اﻫﻤﻴﺖ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻣﻴﺎنﻓﺮﻫﻨﮕﻰ را ﺑﺮاي ﻣﻦ ﺑﻪﺧﻮﺑﻰ روﺷﻦ ﻛﺮده اﺳﺖ.
ﺳـﻔﺮ در درون ﺟﻮاﻣـﻊ ﻣﺨﺘﻠـﻒ
در ﺣﻘﻴﻘﺖ، ﻫﻤـﻴﻦ ﺳـﻔﺮ در درون ﺟﻮاﻣـﻊ ﻣﺨﺘﻠـﻒ ﺑﺎﻋـﺚ ﮔﺮدﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻪدﻧﺒﺎل ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻞ و ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻣﻴﺎنﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﺮوم و ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ و ﺳﭙﺲ رﺷﺘﻪ ﻓﻴﺰﻳﻮﻟﻮژي ﻛﻪ ﺗﺎ ﺳﻄﺢ دﻛﺘﺮي در آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑـﻪدﻧﺒـﺎل آن رﻓﺘـﻪ ﺑـﻮدم را رﻫـﺎ ﻛـﻨﻢ و ﮔﻤﺸﺪة ﺧﻮد را در ﻋﻠﻮم اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ و در ارﺗﺒﺎﻃﺎت و از ﻣﻴﺎن ارﺗﺒﺎﻃﺎت در ﺣﻮزه ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻞ و ﻣﻴﺎنﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻢ.
ﺑﺎزﮔﺸﺖ از آﻣﺮﻳﻜـﺎ
اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎزﮔﺸﺖ از آﻣﺮﻳﻜـﺎ ﺧـﻮد داﺳـﺘﺎﻧﻰ دارد ﻛـﻪ ﺑـﺎ ﭘﻴـﺮوزي اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻰ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺧﻮرده اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ از ﭘﻴﺮوزي ﺑﻪ ﻋﺸﻖ اﻧﻘﻼب، ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را رﻫﺎ ﻛﺮدم و در ﺗﻼش ﺑﻮدم ﻛﻪ دﻳﻦ ﺧﻮدم را در ﺳﺎلﻫﺎي ﺑﻌﺪ ﺑﻪ اﻧﺪازهاي ﻛـﻪ در ﺗـﻮان دارم ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻧﻘﻼب و ﻣﺮدم اﻧﻘﻼﺑﻰ و ﻣﺆﻣﻦ ﻛﺸﻮرم، ادا ﻛﻨﻢ.
ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ آﻓﺮﻳﻘﺎ
زﻧﺪﮔﻰ در ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ آﻓﺮﻳﻘﺎ ﻛﻪ ﺣﺪود ٨ ﺳﺎل ﺑﻪ ﻃﻮل اﻧﺠﺎﻣﻴﺪ، ﻣﺮا ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﻴﻔﺘﺔ ﺣﻮزة ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻛﺮد و داﻧﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻋﻤﻴﻖﺗﺮ اﻧﺴﺎن ﺑﻴﺶ از ﻫﺮ ﭼﻴﺰ، از ﻃﺮﻳﻖ ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ اﻧﺴﺎن ﺑﻪدﺳﺖ ﻣﻰآﻳﺪ. اﻳﻦ ارﺗﺒﺎط اﻧﺴﺎﻧﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑـﻴﺶ از ﻓﻬـﻢ ﻓﻠﺴﻔﻰ از ﻣﺎﻫﻴﺖ و وﺟﻮد اﻧﺴﺎﻧﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ، اﻧﺴﺎن را ﺑﺎ ﻣﺎﻫﻴﺖ و ﻫﻮﻳﺖ وي آﺷﻨﺎ ﺳﺎزد.
اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﻧﻴﺰ ﻛﺸﻮر ﻣﻠﻴﺖﻫﺎي ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن
اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﻧﻴﺰ ﻛﺸﻮر ﻣﻠﻴﺖﻫﺎي ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن اﺳﺖ. در اﻳﻦ ﻛﺸﻮر ﻛﻪ ﺣﺪود ﻳﻚ دﻫـﻪ و ﻧﺼﻔﻰ از ﻋﻤﺮ ﺧﻮدم را در آن ﮔﺬراﻧﺪم، ﺑﺎ ﻣﻠﻴﺖﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ آﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﭘﻴـﺪا ﻛـﺮدم. ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺑﺴﻨﺪه ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ در ﻣﺤﻞ زﻧﺪﮔﻰام ﻛﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎًدر ﻗﻠﺐ ﻟﻨـﺪن واﻗـﻊ ﻣـﻰﺷـﺪ، ﺑﻴﺶ از ٦٠ ﻣﻠﻴﺖ و زﺑﺎن وﺟﻮد داﺷﺖ ﻛﻪ در ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳﻚ ﻣﻮزاﺋﻴﻚ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ را ﺗﺸﻜﻴﻞ مي دادند.
0دیدگاه