کتاب او و او

رمان او و او نوشته مارک لوی با ترجمه راحله فاضلی، توسط انتشارات کتاب کوله پشتی به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان ملل, ادبیات داستانی, داستان خارجی

رمان‌های مارک‌لِوی، نویسندۀ معاصر فرانسوی، که از سال 2000 میلادی به نگارش رمان روی آورده است، همواره در صدر پرفروش‌ترین‌های فرانسه جای گرفته‌اند. آثار او تاکنون به زبان‌های زیادی ترجمه و چندین فیلم از روی آنها ساخته شده است. رمان «او و او» که در سال 2015 انتشار یافته، داستان زن بازیگری است که از عیاشی‌های همسرِ سوپراستارش به تنگ آمده و دیگر حاضر نیست نه روی صحنه و نه در زندگی مشترک با او، نقش عاشقی دل‌خسته را برایش بازی کند.

عرصه چنان بر میا تنگ می‌شود که ترک وطن می‌کند و از طریق کانال‌مانش خودش را به پاریس می‌رساند و در رستوران صمیمی‌ترین دوستش با ظاهری مبدل پیشخدمتی پیشه می‌کند. در این بین از طریق وب‌سایت دوستش با نویسنده‌ای آمریکایی به نام پل آشنا می‌شود. زندگی جدید میا با حضور پل رنگ‌وبویی متفاوت می‌یابد. پاریس و جاذبه‌هایش این‌دو را بیشتر به‌هم نزدیک می‌کند و مهاجرت و غربت میانشان رابطه‌ای فراتر از دوستی می‌آفریند؛ چیزی که هر دو به‌شدت درتلاشند آن را انکار کنند. چراکه هر دو خوب می‌دانند که برای بقای این رابطه مسیری پرپیچ‌وخم در پیش رو دارند.