کتاب دیدگاه‌های پولی میزس

کتاب دیدگاه‌های پولی میزس نوشته گری نورث با ترجمه محمد جوادی, امیر رضا عبدلی, توسط انتشارات دنیای اقتصاد با موضوع اقتصاد, نظریه‌ پول و اعتبار, فضای معاصر اقتصاد پولی, دیدگاه های اقتصادی به چاپ رسیده است.

کتاب «نظریه پول و اعتبار» میزس در اوایل قرن بیستم نگاشته شد. تقریبا یک قرن پس از آن گری نورث به تقریر و تفسیر مجدد آن می‌پردازد و ادعا می‌کند این نظریه مهجور و فراموش‌شده همچنان علمی‌ و عملی است: عرضه پول را نیز مثل عرضه هر کالای دیگری باید به بازار آزاد سپرد. معمولاً نظریه پولی اتریشی را نظریه‌ای قدیمی و مربوط به دوران قبل از ظهور بانکداری مرکزی می‌دانند.

تقریبا تمام انسان‌ها در فکر این هستند که پول کجاست و از چه راهی به دست می‌آید. اما بسیار اندک شمارند مردمی که با خود فکر می‌کنند پول چیست. این موضوع محدود به افراد عادی نمی‌شود. حتی بسیاری از اقتصاددانان نیز به این سوال توجهی ندارند. بی‌توجهی به موضوعات مالی در ایران وضع و توجیه عجیبی دارد. وضعیت تورم مزمن در ایران معاصر، حساسیت اقتصادی مردم را به حالتی دچار کرده که بی‌شباهت به از بین رفتن عصب‌ها در سوختگی درجه ۳ نیست. مردم، دیگر این درد تورم را حس نمی‌کنند و به آن عادت کرده‌اند. در حالی که میانگین تورم جهان حدود دو یا سه درصد است.

در این شرایط، اقتصاددانان تازه نفس و آشنا‌تر با پژوهش‌ها که غالبا در خارج از کشور تحصیل کرده‌اند با این وضعیت احساس بیگانگی دارند. برعکس این گروه، دسته‌ای دیگر از اقتصاددانان که در موضوعات مالی از هدایت اعتبار یا نظریه به اصطلاح مدرن درون‌زایی پول حمایت می‌کنند، امید بسیار بیش‌تری به پیشبرد اهداف خود دارند. با این وصف، به نظر می‌رسد اگر قرار باشد که در فضای معاصر اقتصاد پولی، مناظره داغی بر سر موضوع پول و تورم شکل بگیرد، طرفین آن هواداران این دو ایده خواهند بود: ایده استقبال بانک مرکزی از سیاست‌های اقتصادی دولت، در برابر ایده مشارکت فعال و هدفمند بانک مرکزی در حل مشکلات اقتصادی.

این کتاب حاصل تفاسیر مجدد گری نورث از کتاب “نظریه‌ پول و اعتبار” میزس است. نویسنده در این کتاب، مخاطبان خود را با دیدگاه‌های یکی از نامدار‌ترین اقتصاددانان مکتب اتریش پیرامون بحث پول و اقتصاد آشنا می‌کند. گری نورث ادعا می‌کند که نظریه فراموش شده همچنان عملی و علمی است: عرضه پول را نیز مثل عرضه هر کالای دیگری باید به بازار آزاد سپرد. نظریه پول میزس  واجد جنبه‌های کاربردی مهمی است، ولی افقی فراتر از توصیه‌های سیاستی معمول و روزمره را می‎‌نگرد: بحث از پایداری نظام پولی رایج جهان.