Cat on a hot tin roof

کتاب Cat on a hot tin roof نوشته تنسی ویلیامز (Tennessee Williams), توسط انتشارات جنگل (انتشارات اصلی new directions) به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: زبان انگلیسی, رمان به زبان انگلیسی, رمان و فیلمنامه ای به زبان اصلی

کتاب Cat on a Hot Tin Roof  اولین بار در سال ۱۹۵۵ به رشته تحریر درآمد؛ اما ویلیامز از آن­ جایی که همیشه عادت داشت نمایش­‌نامه­‌هایش را بازنویسی کند، سال­‌های بعد قسمت­‌هایی از آن را تغییر داد و سرانجام از نسخه­ آخر آن در سال ۱۹۷۴ در جشنواره شکسپیر رونمایی شد و ویلیام آن را به‌عنوان نسخه­ نهایی معرفی کرد.

کتاب گربه روی شیروانی داغ در سال ۱۹۵۵ جایزه پولیتزر را از آن خود کرد و به زبان­‌های مختلف ترجمه شد.

ویلیامز در واقع در این نمایش‌­نامه وارد بخش‌­های تاریک ذهن انسانی می­شود که جامعه­ مدرن آن را ساخته‌است و محدودیت­‌های بی‌­اساسی که ذهن انسان برای خود می­سازد و به هر دری می­زند نمی­تواند خود را از قید آن رها سازد. او بدون این‌­که به سوال­‌های ایجاد شده در ذهن مخاطبان پاسخ دهد، نمایش‌­نامه را به پایان می­رساند؛ زیرا با دیدگاه منطقی خود بر این باور است که همواره نمی‌­توانیم تمام بخش‌­های روانی انسان­‌ها را درک و حقیقت روح آن­‌ها را کشف کنیم. این مسئله باعث شده که کتاب Cat on a Hot Tin Roof ، برای ذهن انسان باورپذیر و ملموس باشد.

هاوارد کوسل، روزنامه‌­نگار و مجری تلویزیونی مشهور آمریکایی، درباره­ کتاب گفته بود: «تنسی ویلیامز هرگز نمایش‌نامه‌ای جنجال برانگیز­تر از گربه روی شیروانی داغ ننوشته‌­است.»