Collected Shorter Plays

کتاب Collected Shorter Plays نوشته ساموئل بکت (Samuel Beckett), توسط انتشارات جنگل (انتشارات اصلی faber and faber) به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: زبان انگلیسی, رمان به زبان انگلیسی, نمایشنامه­‌هایی به زبان انگلیسی

نمایشواره­‌های آخرین نوار کراپ یا هی جو به دنبال هم می‌­آیند و در واقع به بررسی یک ­ماجرا از زوایای مختلف، رابطه‌­ای نامشروع و سپس خودکشی می­‌پردازند. کراپ روزگاری را در قایقی با عشقی زیبا سپری کرده است ولی اکنون از جوانی و شور­و­شوق خبری نیست. موج­‌ها زیر آن­‌ها به حرکت در آمده و برای آن‌­ها مشکلات زیادی را پدید آورده‌­بودند. گویی هیچ گناهی از سوی کراپ در جوانی سر نزده‌­است و عوامل طبیعی را وارد این جریان می­کند و از پذیرش هرگونه خطا یا گناهی سرباز می­زند.

شخصیت‌­های تک‌­قطبی آثار به وضوح دیده می­شود که همگی در هاله­‌ای از گناهان گذشته با صداهایی از سمت وجدانشان دست‌­و­پنجه نرم می­کنند، صداهایی که شخصیت‌­ها را بسیار آزار می­دهد و برایشان دردسر­ساز است. کاراکترها به شدت از این صداها فراری­‌اند و می­خواهند مانند قربانیانشان آن­ها را خفه کنند تا برای لحظه ای­‌هم شده، آرامش را تجربه نمایند. در نمایشنامه هی جو می­بینیم که جو پیرمردی بیمار و خرفت است و مزاجی افسرده و مالیخولیایی دارد و در ذهنش مدام صدای زنی را می­شنود که دیر­زمانی او را مورد تعرض و تجاوز قرار داده و سرانجامش به خودکشی بسیار هولناکی ختم شده‌­است.

کتاب Collected Shorter Plays مجموعه­‌ای کامل و بی‌­نظیر از نمایشنامه­‌هایی است که با قلم «ساموئل بکت» به رشته تحریر درآمده است. بکت از تفسیر معانی و مفاهیم نمایشنامه‌­ها سرباز میزد، با تعصب زیاد از فرم آن‌­ها محافظت می­کرد و در مورد چگونگی به روی صحنه رفتن این آثار هم به شدت سخت­گیر بود.

مباحث کتاب Collected Shorter Plays

1. همه افتادگان
2. بازی بی­کلام 1
3. بازی بی­کلام 2
4. آخرین نوار کراپ
5. پیش­نویسی برای نمایش 1
6. پیش­نویسی برای نمایش 2
7. پاره­‌های آتش
8. پیش­نویسی برای رادیو 1
9. پیش­نویسی برای رادیو 2
10. گفتار و موسیقی
11. کاسکاندو
12. بازی
13. فیلم
14. نغمه قدیمی
15. آمد­و­رفت
16. هی جو
17. نفس
18. نه من
19. آن بار
20. صدای پا
21. شبه سه­‌گانه
22. اما ابرها
23. قطعه تک­‌گویی
24. بداهه‌­ی اوهایو
25. چی کجا