First Love and Other Novellas

کتاب First Love and Other Novellas نوشته ساموئل بکت (Samuel Beckett), توسط انتشارات جنگل (انتشارات اصلی penguin) به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: زبان انگلیسی, رمان به زبان انگلیسی, داستان  و نمایشنامه به زبان اصلی

کتاب First Love and Other Novellas مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه کلاسیک و ادبی است که ساموئل بکت، نمایشنامه‌نویس بزرگ ایرلندی در سال ۱۹۴۶ برای اولین بار آن‌ها را بر روی کاغذ آورد. این چهار داستان که بعدها در کنار ۱۳ داستان دیگر در مجموعه داستان کوتاه «متن‌هایی برای هیچ» (Texts for Nothing) گردآوری شدند، برای اولین بار به فرانسوی نوشته شده و به گونه‌ای، گویای حرکت «بکت» از مکتب مدرنیسم به پست-مدرنیسم بودند. این داستان‌های کوتاه که در ابتدای دوران اوج بکت نوشته شده‌اند، حاوی امضای ابزوردیسم او هستند. داستان‌های کتاب انگلیسی First Love and Other Novellas درواقع داستان‌های کامل نیستند؛ بلکه تکه‌هایی از روایت‌هایی‌اند که هرگز کامل نمی‌شوند.

در سال ۲۰۰۱، Radu Afrim اجرایی با اقتباس از رمان انگلیسی عشق اول در بخارست بر روی صحنه برد و در سال ۲۰۰۷ نیز اجرای زنده‌ای با اقتباس از این داستان کوتاه در «فستیوال سیدنی» (Sydney Festival) روی صحنه رفت.

در کتاب First Love and Other Novellas، ۴ رمان کوتاه از ساموئل بکت گردآوری شده است. این ۴ اثر عبارت‌اند از: «عشق اول» (First Love)، «مصیبت‌بار» (The Calmative)، «پایان» (The End) و «اخراج‌شده» (The Expelled).

درون‌مایه هر ۴ داستان، مانند آثار مشهور بکت، فضایی ابزورد و پوچ دارد. در داستان «عشق اول» راوی از ماجرای خود با یک فاحشه و از پیوند و یگانگی خاص‌شان صحبت می‌کند و در پایان می‌گوید که چه کاری در حق آن فاحشه مهربان و دلسوز کرده است. اما ۳ داستان دیگر که بیشتر با هم ارتباط دارند، درباره پیرمردان و زندگی آنهاست. «مصیبت‌بار» جریان ضمیر ناخودآگاه پیرمردی را به تصویر می‌کشد که به هر روایت واقعی یا ساختگی چنگ می‌اندازد که پوچی را از خود دور نگه دارد. «پایان» داستان پیرمردی درمانده را بیان می‌کند که از محل اقامتش اخراج می‌شود و ماجراهایی برایش اتفاق می‌افتند که او را بیشتر بدبخت می‌کند. «اخراج‌شده» نیز داستان مرد پیری است که با ترش‌رویی و غرغر به دنیا خرده می‌گیرد و به دنبال سرپناه می‌گردد.