Idioms Organiser

کتاب Idioms Organiser نوشته جون رایت (Jon Wright), توسط انتشارات جنگل (انتشارات اصلی FT Press) به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: زبان انگلیسی, آموزش زبان انگلیسی بزرگسالان, ۴ بخش مرور و خلاصه درس ها

Idioms Organizer ، بی شک اگر بخواهیم کتابی بس ارزشمند را در حوزه‌ی اصطلاحات و تعبیرات معرفی کنیم، یکی از بهترین ها، خواهد بود.
این کتاب همانگونه که از نامش هم مشخص است اکثر Idiom ها و اصطلاحات رایج زبان انگلیسی را دسته بندی کرده و هر یک را در گروهی نهاده است.خواننده با مراجعه به گروه مورد نظر اصطلاحات مرتبط با آن گروه را می یابد. این مجموعه دارای ۱۱۰ درس می باشد که شامل بیش از ۱۸۰۰ اصطلاح پرکاربرد می باشد.

همچنین دارای ۴ بخش مرور و خلاصه درس ها می باشد که باعث یادگیری بهتر و مروری دیگر بر درس ها می باشد. ۱۱۰ درس مجموعه، هرکدام دارای ۲ صفحه توضیحات و آموزش کامل می باشد.
علاوه بر آموزش، این مجموعه دارای تمرین های مفید همراه با پاسخ تمرینات در انتهای کتاب می باشد. اصطلاحات را نمی توان به صورت لفظی و لغوی ترجمه کرد، زیرا معنی جمله یا عبارت به طور کلی تغییر می کند و منظور و هدف اصلی از جمله را نمی رساند.