Lord of the Flies

کتاب Lord of the Flies نوشته ویلیام گلدینگ (William Golding), توسط انتشارات جنگل (perigee book) به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: زبان انگلیسی, رمان به زبان انگلیسی, داستان فانتزی به زبان اصلی

سالار مگس ها ، از نویسنده مشهور انگلیسی و برنده جایزه نوبل، ویلیام گلدینگ است.
روزی هواپیمایی انگلیسی به هنگام فرار از جنگ نزدیک جزیره ای خالی از سکنه سقوط میکند. تنها باقیماندگان پسران نوجوانی هستند که در آن جزیره شروع به محافظت از خود میکنند اما اتفاقاتی رخ میدهد که نتایج ناخوشایندی بهمراه دارد….

در سال 1945، زمانی که جهان هنوز در قلب سکوت وحشتناک جنگ زود هنگام سردی بعد از جنگ جهانی دوم بود، ویلیام گلدینگ کتاب Lord of the Flies (سالار مگس‌ها) را نوشت. رمانی که فقط داستان نجات پسربچه‌ها را از برخورد یک هواپیما به یک جزیره برهوت بیان نمی‌کند بلکه رمان سالار مگس‌ها یک رمان تمثیلی است درباره تقابل بین توحش و تمدن.

تمثیل داخلِ رمان، درحالی که قابل توجه است، نسبتا به سادگی توسط خواننده دریافت می‌شود و همین موضوع، رمان را تبدیل به یکی از محبوبترین و مورد تحسین واقع شده‌ترین کتاب‌های تاریخ کرده است. رمان، داستانی درخشان و به یادماندنی از شخصیت‌های قابل باوری را ارائه می‌دهد که با دقت و ظرافت شخصیت‌پردازی شده‌اند.

یک سری اتفاقات که به دنبال سقوط هواپیما می‌افتد، موجب می‌شود تا گروهی از بچه‌های مدرسه‌ در طول جنگ سرد گرفتار گردند؛ سالار مگس‌ها داستان نجات شوک‌آور آن‌هاست.

رویای همه پسر‌ها در نهایت به واقعیت بدل می‌شود: بعد از همه این‌ها چه کسی نمی‌خواست تا همه جزیره برایآنها باشد تا بدون غرغر والدین‌شان بتوانند در آن بازی کنند؟ به زودی بعد از یکی دو روز، پسرها تشخیص می‌دهند که یک رهبر می‌خواهند. شخصیت اصلی داستان، رالفِ مو صاف، به خاطر محبوبیت و به خاطر توانایی‌های رهبری‌اش به همراه پگی در کنارش انتخاب می‌شود.

خوانندگان سالار مگس‌ها، فقط داستان محرک و شورانگیز نجاتِ پسران را دوست نخواهند داشت بلکه آن‌ها سه جنبه بسیار مهم از تجربه انسانی را خواهند آموخت. نخست: میلِ صادر کردن دستورات اجتماعی و سیاسی از طریق دولت‌ها، نمایندگان مجلس و پارلمان‌ها؛ دوم: تمایل طبیعی ما به خشونت و رفتارهای شیطانی، فهم نیاز هر ملت به ارتش و قدرت دفاعی. و در آخر: باورهای ما به مداخله‌ی طبیعی و الهی در مسائل و امور. این شاید یکی از دلایلی باشد که در مدارس دنیا این کتاب به دانش‌آموزان درس داده می‌شده است.

این کتاب به دلیل زبان مناسب و ساده آن برای زبان‌آموزان نیز بسیار مناسب و پراهمیت است و به کسانی که فرصت خواندن آن را نکرده‌اند، توصیه می‌شود تا آن را بخوانند.

Published in 1954, Lord of the Flies was Golding’s first novel. Although it was not a great success at the time—selling fewer than three thousand copies in the United States during 1955 before going out of print—it soon went on to become a best-seller. It has been adapted to film twice in English.

The book takes place in the midst of an unspecified nuclear war. Some of the marooned characters are ordinary students, while others arrive as a musical choir under an established leader. With the exception of the choirboys, Sam, and Eric, they appear never to have encountered each other before. The book portrays their descent into savagery; left to themselves on a paradisiacal island, far from modern civilization, the well-educated children regress to a primitive state.

Golding wrote his book as a counterpoint to R.M. Ballantyne’s youth novel The Coral Island, and included specific references to it, such as the rescuing naval officer’s description of the children’s pursuit of Ralph as “a jolly good show, like the Coral Island”. Golding’s three central characters—Ralph, Piggy and Jack—have been interpreted as caricatures of Ballantyne’s Coral Island protagonists.