My Life Had Stood a Loaded Gun

کتاب My Life Had Stood a Loaded Gun نوشته امیلی دیکینسون (Emily Dickinson), توسط انتشارات جنگل (انتشارات اصلی penguin) به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: زبان انگلیسی, آموزش زبان انگلیسی بزرگسالان, ادبی و کلاسیک و شعر به زبان انگلیسی

کتاب My Life Had Stood a Loaded Gun در قالب شعر و با زبانی ساده و صریح، مفاهیم عمیقی از زندگی و مرگ را به تمام انسان­‌ها، حتی کسانی که هیچ آشنایی با شعر ندارند، منتقل می­کند. با این که غالبا شعر­های امیلی دیکینسون، بر مفهوم مرگ متمرکز است، اما همچنان در آن مفهوم زندگی، طبیعت، عشق، دانش، بهشت، جهنم و شور زندگی موج می­زند. با اینکه زبان شعر، ساده و صریح است، اما گاهی برای خوانندگان گیج­‌کننده و عجیب به نظر می­رسد. در چنین مواردی باید برخی قسمت‌­ها را دوباره و دوباره بخوانید تا  بتوانید از مفاهیم عمیق نهفته در سخنانش، رمزگشایی کنید.

 با خواندن کتاب زندگی من همانند یک تفنگ مسلح است خواهید دانست که دیکینسون به آنچه که در جامعه به صورت همگانی پذیرفته شده‌­است، اهمیت چندانی نمی­‌دهد. او، گاهی تفکراتش را به صورت پنهان در شعرهایش بیان می­کند که همین امر جذابیت حرف­‌هایش را دوچندان کرده‌­است.