They Came to Baghdad

کتاب They Came to Baghdad نوشته آگاتا کریستی (Agatha Christie), توسط انتشارات جنگل (انتشارات اصلی william morrow) به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: زبان انگلیسی, رمان به زبان انگلیسی, داستانی معمایی و جنایی به زبان اصلی

کتاب They Came To Baghdad الهام گرفته از سفر‌های شخصی «آگاتا کریستی» به بغداد همراه همسر دومش، «سر مکس مالووان» (Sir Max Mallowan)، که یک باستان شناس بود، است. این کتاب از معدود کتاب‌های «کریستی» است که به ژانر جاسوسی و هیجانی تعلق دارد و از آثار معمولی کارآگاهی و جنایی او فاصله دارد. این کتاب در انگلستان در ابتدا به صورت قسمت به قسمت از مجله هفتگی «جان بول» (John Bull)، از ۱۳ ژانویه تا ۳ مارس ۱۹۵۱ منتشر شد.

این کتاب در هنگام انتشار مورد توجه منتقدین قرار گرفت و نقد‌های مثبتی از آن شد.«آنتونی بوشر» (Anthony Boucher) از «نیویورک تایمز» (New York Times) نوشت: « به صورت کلی، کتاب They Came To Baghdad از رضایت‌بخش‌ترین رمان‌های سال‌های اخیر، از یکی از رضایت‌بخش‌ترین نویسندگان است.» و «مکمل ادبی تایمز» (Times Literary Supplement) در مورد کتاب این نظر را داشت که: « کتاب دارای یک قهرمان بسیار انسان گونه است که قدرت خلاقیتش، همانند خالقش، هیچگاه وی را نا‌امید نمی‌کند.». همچنین «آبزرور» (The Observer) بر این عقیده بود که: «کتابی که بعضی جاهایش خنده‌دار و سبک است، همان‌جوری که کتاب‌های «آگاتا کریستی» باید باشد؛ ولی همچنین بسیار خواندنی و دارای عناصر پلید عمیق است.»

کتاب «آن‌ها به بغداد آمدند» They Came To Baghdad،کتابی‌ ماجراجویانه و معمایی به قلم نویسنده مشهور انگلیسی «آگاتا کریستی» است. این کتاب در ۵ مارس ۱۹۵۱ توسط «انجمن جنایی کالینز» (Collins Crime Club) در انگلستان منتشر شد.این کتاب از معدود کتاب‌هایی به قلم «آگاتا کریستی» است که «هرکول پوارو» (Hercule Poirot) و «خانم مارپل» (Miss Marple) در آن نقشی ندارند. در ادامه با معرفی این کتاب با جنگل همراه باشید.

خلاصه کتاب They Came To Baghdad

بغداد میزبان اجلاس سران ابرقدرت‌هاست که به صورت سری قرار است برگزار شود  و موضوع اصلی آن، بررسی احتمال وجود داشتن سلاحی سری و قدرتمند است. بنا به دلایلی خبر برگزاری این اجلاس پخش می‌شود و سازمان زیرزمینی جنایتکاری، که هم ضد کمونیست و هم ضد کاپیتالیست است و مغز متفکر پشت این سلاح است در حال برنامه‌ریزی برای از بین بردن افراد این اجلاس است. تنها یک نفر خارج از این سازمان وجود دارد که می‌تواند این سلاح را تشخیص دهد و شواهد لازم برای تایید کردن این سلاح را دارد، ماموری انگلیسی به نام «هنری کارمایکل» (Henry Carmichael) است. طبیعتا سازمان مسئول طراحی این سلاح هر کاری حاضر است برای متوقف کردن «کارمایکل» و جلوگیری از این‌که او سران را قانع سازد که چنین سلاحی وجود دارد ، بکند. آیا «کارمایکل»، بر خلاف شانس کمی که دارد در مقابله با این سازمان تروریستی، می‌تواند وارد بغداد شود؟

در کنار این موقعیت نفس‌گیر، با «ویکتوریا جونز» (Victoria Jones) آشنا می‌شویم. دختری جوان و ماجراجو که بنابر اتفاقات پیش آمده، «کارمایکل» در اتاق هتل او می‌میرد. کسی که می‌توانست سران اجلاس را نجات دهد از بین رفته است، آیا «ویکتوریا» می‌تواند از کلمات آخر او، «لوسیفر….بصره….قطار»، منظور و مقصودش را متوجه شود؟

کتاب They Came To Baghdad الهام گرفته از سفر‌های شخصی «آگاتا کریستی» به بغداد همراه همسر دومش، «سر مکس مالووان» (Sir Max Mallowan)، که یک باستان شناس بود، است. این کتاب از معدود کتاب‌های «کریستی» است که به ژانر جاسوسی و هیجانی تعلق دارد و از آثار معمولی کارآگاهی و جنایی او فاصله دارد. این کتاب در انگلستان در ابتدا به صورت قسمت به قسمت از مجله هفتگی «جان بول» (John Bull)، از ۱۳ ژانویه تا ۳ مارس ۱۹۵۱ منتشر شد.

این کتاب در هنگام انتشار مورد توجه منتقدین قرار گرفت و نقد‌های مثبتی از آن شد.«آنتونی بوشر» (Anthony Boucher) از «نیویورک تایمز» (New York Times) نوشت: « به صورت کلی، کتاب They Came To Baghdad از رضایت‌بخش‌ترین رمان‌های سال‌های اخیر، از یکی از رضایت‌بخش‌ترین نویسندگان است.» و «مکمل ادبی تایمز» (Times Literary Supplement) در مورد کتاب این نظر را داشت که: « کتاب دارای یک قهرمان بسیار انسان گونه است که قدرت خلاقیتش، همانند خالقش، هیچگاه وی را نا‌امید نمی‌کند.». همچنین «آبزرور» (The Observer) بر این عقیده بود که: «کتابی که بعضی جاهایش خنده‌دار و سبک است، همان‌جوری که کتاب‌های «آگاتا کریستی» باید باشد؛ ولی همچنین بسیار خواندنی و دارای عناصر پلید عمیق است.»

آگاتا کریستی، درباره نویسنده کتاب They Came To Baghdad

«آگاتا کریستی» یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان تاریخ است که به او لقب ملکه داستان‌های جنایی داده‌اند. او با نام «آگاتا مری کلاریسا میلر» (Agatha Mary Clarissa Miller) در «دوون» (Devon) انگلستان به تاریخ ۱۵ سپتامبر ۱۸۹۰ زاده شد. او کوچک ترین فرد خانواده بود و توسط مادرش در خانه آموزش دید و به تشویق مادرش بود که نویسندگی را شروع کرد. «کریستی» از رویاپردازی و شخصیت‌سازی لذت می برد و وقتی 16 ساله بود برای یادگیری موسیقی به پاریس رفت. «کریستی» در سال 1914 با خلبانی به نام «آرچیبالد کریستی» (Archibald Christie) ازدواج کرد و اولین کتابش با عنوان  Mysterious Affair at Styles را نوشت. در همان کتاب بود که مخاطبان با کارآگاه محبوب «هرکول پوارو» آشنا شدند. در طول ازدواج اولش «کریستی» ۶ کتاب و مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه منتشر کرد.

در سال 1926 «کریستی» کتاب «قتل آقای اکروید» (The Murder of Roger Ackroyd) را منتشر کرد که توانست موفقیت زیادی را به دست آورد. آن سال، سالی پر فراز و نشیب برای او بود. مادرش فوت کرد و متوجه شد شوهرش به او خیانت کرده است. این نویسنده پس از جدایی از همسر اولش مجددا در سال 1930 با یک استاد باستان شناسی به نام «سر مکس مالووان» ازدواج کرد که همین موضوع باعث شد تا به سفرهای بسیاری برود. چند سال پس از ازدواج دوم خود کتاب «قتل در خانه کشیش» (Murder at the Vicarage) را نوشت و شخصیت جدیدی به نام «خانم جین مارپل» (Miss Jane Marple) را به همگان معرفی کرد. از کتاب‌های دیگر او می‌توان به کتاب «قتل در قطار سریع السیر» (Murder on the Orient Express) و کتاب «قتل بر رود نیل» (Death on the Nile) اشاره کرد.